코로나19에 '비행기 카페' 인기 - 한국일보

newsboomboom.blogspot.com

"Sitting right here in the first-class section… really gives me the feeling of actually being on a plane, cruising through the air," she said.

"이곳의 일등석에 앉으면 정말 내가 하늘을 가르며 비행하는 기분이 든다"고 그녀는 설명했다.

In another cafe at the headquarters of national carrier Thai Airways in Bangkok, hungry diners appear even to have missed plane food as they gobble up spaghetti carbonara and Thai-style beef served on plastic trays by cabin crew.

태국 방콕의 타이항공 본사 안에 있는 또 다른 비행기 카페에는, 기내식을 무척 그리워한 것으로 보이는 배가 고픈 손님들이 승무원이 플라스틱 쟁반으로 서빙한 카르보나라 스파게티와 태국식 쇠고기를 게걸스럽게 먹고 있다.

But for Intrawut Simapichet, 38, who came to the cafe with his wife and baby, the experience is about more than a meal.

부인과 아기를 데리고 이 카페를 찾은 인트라웃 시마피쳇(38) 씨는 이 경험은 단순히 식사 이상의 것이라고 말했다.

"Normally I'm a person who travels very often, and when we are forced to stay at home… it's kind of depressing," he said as fellow passengers posed with luggage by a fake airplane door. "The cafe relieves what's missing" (AFP)

다른 손님들이 비행기 문 모형 옆에서 여행용 가방과 함께 사진 포즈를 취하고 있는 동안 시마피쳇 씨는 "나는 여행을 정말 자주 다니는 사람인데, 요즘 어쩔 수 없이 집에 있어야 해서 우울감을 느낀다"라고 말하며 "이 카페는 그리운 감정을 덜어준다"고 덧붙였다.

코리아타임스 홍지민

“시사와 영어를 한 번에” Korea Times Weekly

m.koreatimes.co.kr/weekly.htm